Fast jedes Kleidungsstück trägt ein kleines Etikett mit Symbolen, die auf den ersten Blick kryptisch wirken, aber tatsächlich klare Anweisungen für die richtige Pflege enthalten. Wer diese Zeichen einmal verstanden hat, muss nicht mehr raten, welche Temperatur oder Behandlung für ein bestimmtes Kleidungsstück geeignet ist.
Das Symbol mit dem Waschzuber zeigt die grundlegende Waschart an, während Punkte oder Zahlen im Inneren meist auf die Temperatur hinweisen. Ein Strich unter dem Symbol bedeutet zusätzlich einen schonenderen Waschgang, der die Fasern weniger beansprucht als eine normale Behandlung im Gerät.
Bügeleisen, Trockner und Bleichmittel erkennen
Das kleine Bügeleisen-Symbol gibt Auskunft über die zulässige Temperatur, wobei Punkte auch hier die Stufe anzeigen. Ist das Symbol durchgestrichen, sollte auf Bügeln komplett verzichtet werden, da der Stoff sonst Schaden nehmen oder seine Form dauerhaft verlieren kann.
Ein Kreis in einem Quadrat steht für den Trockner, während ein durchgestrichenes Symbol bedeutet, dass das Kleidungsstück besser an der Luft trocknen sollte. Gerade empfindliche Fasern wie Wolle reagieren auf die Hitze eines Trockners oft mit deutlichem Schrumpfen oder Verfilzen.
Das Dreieck steht für Bleichmittel, und ein durchgestrichenes Dreieck warnt eindeutig davor, überhaupt Bleiche zu verwenden. Wird dieses Zeichen übersehen, können empfindliche Farben dauerhaft verblassen oder ungleichmäßige helle Flecken entstehen, die sich später nicht mehr rückgängig machen lassen.
Ein letzter Blick auf das Etikett vor dem ersten Waschen eines neuen Kleidungsstücks lohnt sich immer. Die wenigen Sekunden, die es braucht, um die Symbole zu lesen, sparen am Ende oft ein ganzes Kleidungsstück, das sonst durch eine falsche Behandlung ruiniert werden könnte.
Wer die Bedeutung eines Symbols nicht sicher kennt, sollte lieber die schonendere Option wählen, statt zu raten. Ein zu vorsichtiger Waschgang schadet selten, während eine zu grobe Behandlung ein Lieblingsstück innerhalb weniger Minuten dauerhaft verändern kann, ohne dass sich der Schaden später rückgängig machen lässt.
Auch das Symbol für die chemische Reinigung sollte man kennen, selbst wenn man diesen Service nur selten in Anspruch nimmt. Ein durchgestrichener Kreis bedeutet, dass weder Waschmaschine noch professionelle Reinigung geeignet sind und das Kleidungsstück ausschließlich von Hand behandelt werden sollte.
